4 آذر 1307/ 12 جمادی‌الثانی 1347

«حمام شیخ ـ کاغذگرخانه»:

 چنان­چه عموم اهالی اصفهان مطلعند زن­های موهوم­پرست که اکثریت طبقه نسوان را تشکیل می­دهند در شب چهارشنبه آخر صفر برای آن­که بخت و اقبالشان گشاده شود و شوهری برای دخترشان پیدا گردد یا آن­که نزد شوهر عزیز شوند به حمام شیخ و کاغذگر خانه رفته مقداری از آب منجلاب این دومحل را نوشیده و بر روی خود می­پاشند.

این عمل علاوه بر مفاسد اخلاقی و ناموسی که در بر دارد از نقطه نظر حفظ­الصحه ضررهای زیاد وارد می­آورد و وسیله انتشار یک سلسله زیادی از امراض است. تابحال به­واسطه موانعی اولیاء امور از توجه به این موضوع­ها خودداری داشتند ولی اینک شایسته است که جلوگیری شدید از این کثافت کاری ها که مفسد روح و جسم است بنمایند.

در طهران سابقاً زیر توپ مروارید برای این مقصود می­رفتند. در صورتی که توپ مروارید از نقطه نظرسنجی این مفاسد را نداشت، معذالک جلوگیری شد و حال که این اقدام نسوان اصفهان از دو جنبه مضر است، جلوگیری از آن واجب تر و لازم­تر است. ما عقیده­مندیم که تا این موهومات از مغز نسوان ما خارج شود و تا یک تربیت صحیحی زنها بار نیایند، هرگونه اصلاحی مانند  نقش بر آب و موقتی است. این موهومات باید از مغز مردم سپری شود و در ضمن یک تربیت که روح عفت و نجابت را ترویج نماید جانشین آن گردد در این موضوع امیدواریم در آتیه مفصلا قلم­فرسائی نمائیم و عجاله مقصود تذکر قسمت فوق­الذکر بود که پیش از رسیدن موقع وسایل جلوگیری آن را فراهم ساخته و محل­های مزبور را پاکیزه و تمیز نموده و حمام شیخ را خراب و از ورود نسوان به آن حوالی جلوگیری نمایند.